leidseglibber.punt.nl

En Cas D'inondation, ja dag ben Leienaar hoor.

leidseglibber 15-10-2011 02:34- permalink- in Voorpagina, Vakanties

Kort logje vandaag want heb uiteraard weer een heel druk weekend, alleen vraag mij af wat jullie gedaan zouden hebben in mijn geval.

Glibber houdt zich best wel goed aan de verkeersregels, niet mogen inrijden is niet inrijden, logisch toch.

Alleen er zijn gevallen dat ik denk zoek het uit en ik snap het niet helemaal.

Tijdens onze vakanties proberen we lekker kleine weggetjes te zoeken door het land en dan kom je nog wel eens voor verrassingen te staan, waar een zwak huwelijk op zou kunnen stranden.

Misschien is dat de reden dat we nooit getrouwd zijn.

We reden rustig door het Luxemburgse land, koetjes links en koetjes rechts.

Lekker (Luxem)burgelijk genieten.

En toen kwam dat rare bord.

Verboden in te rijden En Cas D'inondation.

Ja hallo hee, ik spreek toeristen Frans en daar komt het woord D'inondation niet in voor.

Ik weet dat En Cas, in geval van betekend maar daar houdt het mee op.

Glibber wil doorrijden en mevrouw Glibber zegt je mag er niet in.

Nee, je mag er niet in in een geval van iets wat ik nu even niet weet werp ik keurig tegen en rijd rustig verder.

De koeien volgden onze discussie en keken ons na met een gezicht van daar heb je er weer twee.

Een weggetje van ongeveer vijf kilometer lang met een bord verboden in te rijden "in geval van ........" heeft voor en nadelen.

Het was een heel mooie route dat is een voordeel.

Nadeel is dat vijf kilometer discussie over wel of niet inrijden heeeeeel erg lang duurt.

Zeker als je vol blijft houden dat het wel goed is terwijl je geen idee hebt wat dat bord betekende.

Bij elke bocht verwacht je een probleem, maar zegt dat natuurlijk niet.

Optimistisch als je bent, blijf je wijzen op het mooie uitzicht en knijpt hem dat je terug moet omdat de weg afgesloten is of zoiets dergelijks.

Zonder problemen, nou ja wat betreft de weg dan, reden we na vijf lange kilometers het volgende dorp in.

Zie je wel dat het kon zei ik vol trots met een ingehouden zucht van opluchting.

Het eerste wat ik deed toen we thuis kwamen was stiekem het woordenboek pakken en even opzoeken wat D'inondation betekende.

Ahh joh, nu weet ik het weer, die weg vanmiddag is alleen afgesloten in geval van overstromingen zie je wel dat we er gewoon in mochten.

Soms kruip je ondanks een verregende zomer door het oog van de naald.

Vraag mij alleen af, wie wist wat het bord betekende en had je, ja of nee doorgereden.

Share on Tumblr

Follow @@DeLeidseGlibber

Reacties

Gisella op 15-10-2011 09:27

Ik zou het dus ook niet geweten hebben en zou net als mevrouw Glibber zeggen nee er niet in en manlief zou net als jij doorrijden :-) MAar als je het niet gedaan had hadden we niet genoten van deze plaatjes :-)

zuster_klivia op 15-10-2011 09:28

Als de lucht er strak en blauw uit had gezien, had ik het wel gedurfd ;)

carla op 15-10-2011 10:12

ik zou het ook niet gedaan hebben,

maar wat is het daar prachtig zeg.

Hanny op 15-10-2011 11:55

Weer wat geleerd door deze tocht. Een Frans woord dat je nooit meer zult vergeten! Toevallig wist ik het. We gingen vroeger altijd naar een camping op Quiberon. Het weggetje waar deze aan lag, had een waarschuwingsbord voor D'inondation. Ik heb dat weggetje inderdaad een keer onder zien staan met een Eend tot aan het stuurwiel in het water.

Anneke op 15-10-2011 13:57

Ik zou 't ook niet hebben geweten en zou aan manlief de beslissing over hebben gelaten. Als hij denkt dat 't kan, oke, denkt hij dat 't niet kan, is 't ook oke. Je hebt nu wel een mooie route gezien, die je anders misschien niet gezien zou hebben.

Fijne dag.

Groetjes van Ann

Frank Beijen op 15-10-2011 14:19

Knap, dat rijden en fotograferen tegelijk.

Zakina op 15-10-2011 14:27

Ik sluit me bij Frank aan, want vroeg me al af hoe zit dat met die foto's en rijden??? Leuk logje weer en grappig dat je pas na afloop het opzoekt ipv dat je het woordenboek in je dashboardkastje hebt liggen (het is maar een idee) hahaha.

lind@ op 15-10-2011 14:47

Dat laat ik aan de bestuurder over, vind in de vakantie alles best en richt mij lekker op de omgeving. Misschien had ik het bord niet gezien ;)

linda kwakernaat op 15-10-2011 21:08

lol met zulk weer rij ik door hahha

maar ben franstalig opgegroeid

stiefbeen op 15-10-2011 21:28

maar je hebt een prachtige route gehad die je anders gemist had.

Sjoerd op 15-10-2011 21:56

Ik was gewoon doorgereden, maar dat is een verhaal apart. Dat blog ik wellicht nog eens.

tagrijn op 16-10-2011 00:20

Alleen in geval van overstroming... Merkwaardig bord dus. Als de boel overstroomd ids rij je er toch sowieso niet in. Aan de oever van de Rijnstaat toch ook geen verbodsbord.
Maar het is een prachtige omgeving en toch goed dat je het 'gewaagd' hebt.

Pleeboy op 16-10-2011 00:31

haha ik lig ff in een deuk want ik zie het hele gebeuren voor me

heb jij soms ook niet die gedachte van was ze maar een Tom Tom

want die kan je uitzetten

Commentaar





Jouw naam/bijnaam Website url E-mail Je Punt profiel



Hou mij op de hoogte

Ik wil op de hoogte gehouden worden



Vul deze captcha in




Dit is een verplicht veld