Abonneren
Abonneer je nu voor nieuwe artikelen op deze website!
Laatste reacties
Evenementen
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Pageviews
Kijk ook eens hier.
 
 
 
 
 
 
 

Alles over Leiden
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

zoeken
Zoek hier op trefwoord in mijn archief.

powered by FreeFind
Wat speelt er in Leiden
 
 
 
Info per E-Mail
Fotografie en film.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
http://i2.photobucket.com/albums/y42/dommeltje/April%202014/juni%202014/1457075_562938620447836_1203833434_n2-kopie.jpg


 


Nieuws

Statistieken
Leiden -Torun 20 jaar stedenband.
Leiden heeft al jaren een stedenband met het Poolse Torun.
Dit jaar was het alweer het twintigste jaar vandaar dat er deze week diverse activiteiten in het kader van de Stedenband in de stad zijn.
 
Leiden-Torun20jaarStedenbandCustom.jpg picture by dommeltje
 
Dinsdagavond was er een receptie in de Burgerzaal van het stadhuis.
Omdat ook Glibber in het verleden redelijk veel met de Stedenband te maken heeft gehad was hij uiteraard aanwezig.
Ongeveer 15 jaar was ik de coördinator en organisator van de opvang van de marathonlopers uit Torun tijdens de Leiden Marathon.
 
P8080044Custom.jpg picture by dommeltje
 
Om die reden ben ik dan ook drie keer zelf meegeweest naar Torun tijdens het jaarlijkse bezoek aan Torun.
In 2004 ontving ik voor mijn werk met de Poolse marathonlopers de Koos Huisman Oorkonde.
Deze oorkonde is een eerbetoon aan Koos Huisman de voormalig koster van de Regenboogkerk, die zich zowel beroepsmatig als privé van begin af aan heeft ingezet voor de Stedenband en helaas veel te vroeg overleden is.
Om hem te eren wordt bijna elk jaar een oorkonde uitgereikt aan iemand die zich heeft ingezet voor de banden tussen Leiden en Torun.
Ik ben nog steeds trots dat ik een van de mensen ben die deze oorkonde mochten ontvangen, alhoewel ik het uiteraard te danken had aan het team medewerkers wat achter mij stond.
 
LeidseGlibber0001Custom-1.jpg picture by dommeltje
 
De uitwisseling tusen Leiden en Torun is heel uitgebreid.
Elk voorjaar komt er een groep Polen naar Leiden en in de herfstvakantie gaat een groep Leidenaren naar Torun.
Behalve een uitwisseling op cultureel, sport, universitair, raadsleden etc etc gebied heeft Leiden ook letterlijk zijn steentje bijgedragen aan Torun.
Leiden heeft destijds het Podmurna gebouw geadopteerd en is de loop der jaren volledig gerestaureerd.
Het gebouw is nu een ontmoetingsplaats en er vinden tal van culturele aktiviteiten plaats, tevens kan er op kleine schaal overnacht worden.
 
Vlak voor de receptie begon kwamen de lopers van de prestatatieloop binnen.
 
Leiden-Torun20jaarStedenband5Custom.jpg picture by dommeltje
 
Anderhalf uur daarvoor waren zij in Den Haag bij de Poolse ambassade gestart om even voor achten op het Leidse Stadhuis te arriveren.
 
Leiden-Torun20jaarStedenband6Custom.jpg picture by dommeltje
 
Onder luid applaus werden zij binnengehaald.
 
Leiden-Torun20jaarStedenband14Custo.jpg picture by dommeltje
 
Zij werden kort toegsproken door wethouder Jan Jaap de Haan, en konden zich vervolgens omkleden en genieten van een maaltijd die voor ze klaar stond.
 
Leiden-Torun20jaarStedenband16Custo.jpg picture by dommeltje
 
Hierna begonnen in de burgerzaal van het stadhuis de diverse toespraken.
Twee vrijwilligsters van het eerste uur uit Torun werden in het zonnetje gezet.
 
Leiden-Torun20jaarStedenband29Custo.jpg picture by dommeltje
 
Zij ontvingen van de gemeente Leiden beiden een beeldje van Cornelis Joppenz.
 
Leiden-Torun20jaarStedenband34Custo.jpg picture by dommeltje
 
De Poolse ambassade had ook niets dan lof over de bijzondere Stedenband tussen de twee steden.
 
Leiden-Torun20jaarStedenband35Custo.jpg picture by dommeltje
 
Van de stad Torun kreeg de gemeente Leiden een schilderij aangeboden met een stadsgezicht van Torun.
 
Leiden-Torun20jaarStedenband38Custo.jpg picture by dommeltje
 
De toespraken werden afgesloten met pianospel van Ina van Rijnbeek-Mondeel.
 
Leiden-Torun20jaarStedenband47Custo.jpg picture by dommeltje
 
Zij speelde twee werken van Chopin waar de zaal ademloos naar luisterde.
 
Leiden-Torun20jaarStedenband49Custo.jpg picture by dommeltje
 
Hierna was het tijd voor het informele gedeelte van de receptie en werd er gezellig bijgekletst met onder andere ex Torungangers.
 
Leiden-Torun20jaarStedenband51Custo.jpg picture by dommeltje
 
Al met al een gezellige receptie ter gelegenheid van de twintigjarige Stedenband tussen deze twee steden.
 
Leiden-Torun20jaarStedenband52Custo.jpg picture by dommeltje
 
Nog de hele week zijn er onder andere  diverse culturele activiteiten en hebben enkele restaurants Poolse maaltijden op hun kaart staan.
 
Leiden-Torun20jaarStedenband53Custo.jpg picture by dommeltje
 
In oktober vertrekt er weer een groep uit Leiden richting Torun.

Reacties

tagrijn op 17-09-2008 21:59
Heel bijzonder zo'n stedenband. Het brengt verschillende culturen toch meer bijelkaar.
Loes op 17-09-2008 22:09
is een mooi iets vind ik een stedenband tussen twee plaatsen.
 
Fijne avond!
 
Liefs loes
Nicky op 17-09-2008 22:57
Doet me een beetje denken aan de school van Michelle, die hebben een 'tweeling-school' in Mozambique en hadden laatst Mozambiqanen over de vloer! Leuk (en leerzaam) om eens iets van andere culturen te zien!
 
Groetjes,
Nicky
Di Mario op 17-09-2008 23:02
Het is wel een compliment waard dat na 20 jaar nog zoveel gedaan wordt voor elkaar.
 
Love As Always
Di Mario
Annemarie op 17-09-2008 23:15
Als er van 2 kanten voordelen zijn dan is het natuurlijk geweldig dat er zo'n band is. :-)
GA je dit jaar ook weer mee? Of toch niet?
Vedat op 17-09-2008 23:51
Wat leuk, dat er zo met zo'n stedenband omgegaan wordt. Ik zie het wel vaak staan, dat een stad een partnerstad heeft, maar ik kon me daar weinig bij voorstellen. Welke taal praten jullie met elkaar? Niet iedereen spreekt Pools, neem ik aan en ook niet iedere Pool spreekt Nederlands.
Liesbeth op 18-09-2008 00:33
ik weet het nog van vorig jaar dat je er een log over had, mooi is dat wel die band tussen deze twee steden met een totaal andere cultuur..ik had graag dat pianostuk willen horen van chopin
curieuzeneuzemosterdpot op 18-09-2008 00:50
zo'n band van 20j verdient alle eer!!
 
en een log als dit!
 
ik ben heel blij dat ik weer vanop de eerste rij mocht meekijken ..
 
 
pleeboy op 18-09-2008 00:54
zo stedenband heb elke stad of dorp nu wel tegenwoordig
hier worden de scholen er ook in betrokken
de kids worden ook een week uitgeleend
ik vind het dus zeer leerzaam voor hun
Pasula op 18-09-2008 01:09
Een oorkonde voor het gastheerschap, wat leuk!!  
Hanny op 18-09-2008 01:31
Op deze manier is een stedenband leuk. Er is wat leven in de brouwerij en men kan van elkaar leren. De bevolking wordt erbij betrokken. Ons dorp heeft ook een stedenband, maar daar hoor ik nooit wat over.
sylvester op 18-09-2008 02:25
Zoiets hebben wij met een scoutinggroep uit polen, wat me opviel was dat de koeien harder lopen dan de trein hihihi
Belinda op 18-09-2008 09:46
Mooi zo'n band tussen twee steden uit twee landen! En die oorkonde heb je zeker verdiend!! Ik neem aan dat je ook zo'n oorkonde van de gemeente Leiden hebt gekregen? ;-)
Marjolein op 18-09-2008 09:46
Kom je/jullie alvast een fijn weekend wensen....
Vlieg morgen weer naar huis!
juliansworld op 18-09-2008 11:26
Wat bijzonder zo'n stedenband.
Hebben beide partijen wat aan lijkt mij.
En chique oorkonde hoor, op naar een lintje !!
 
Groetjes, Lieke
 
PS. Off topic: het is een heel gerenomeerd bedrijf (zweissen) die deze "moderne" taalles in omloop brengt, ik wilde ze eens gaan mailen, lijkt me effectiever dan contact met de school..
moeke op 18-09-2008 14:50
Dat is toch leuk een zuster stad als ik het zo even mag noemen in Polen? Chopin is heerlijke muziek, maar ja ik ben nogal dol op klassiek!
Elisabeth op 18-09-2008 18:31
LG. Je bent een kanjer en wat een mooie oorkonde.
 
Leiden is heel aktief met zijn zusterstad. Spijkenisse heeft ook een zusterstad, maar daar wordt niet veel mee gedaan, jammer.
 
Fijne avond,
groetjes,
Elisabeth
Judith op 18-09-2008 18:43
Torun, daar ben ik ook een keer geweest op excursie met de middelbare school! We zijn toen tien dagen in Polen geweest en zijn met een bus het hele land door getrokken, onder andere naarPoznan, Torun, Gdansk, Warschau, Krakowen Auschwitz.
Dat was een heel interessante excursie!
Teun op 18-09-2008 19:52
Mooie oorkonde
carla op 18-09-2008 21:44
leuk zo,n stedeband en je hebt weer leuke foto,s gemaakt
 
 
Jenny op 19-09-2008 11:09
20 jaar! Complimenten waard! En ook de Polen nu eens positief in beeld, prima!
Groetjes!
Commentaar
Jouw naam/bijnaam
Website url
E-mail
Je Punt profiel
Hou mij op de hoogte
Ik wil op de hoogte gehouden worden
Vul deze captcha in
Dit is een verplicht veld
Domeinregistratie en hosting via mijndomein.nl